dilluns, 11 de novembre de 2013

10 anys sense Miquel Martí i Pol


Fa deu anys de la mort del poeta contemporani més popular, Miquel Martí i Pol. Avui se'n parla a la xarxa, amb etiquetes com #10MMP. A classe hem treballat aquesta poesia, potser una de les que ha estat més versionada.

Ara mateix

Ara mateix enfilo aquesta agulla
amb el fil d'un propòsit que no dic
i em poso a apedaçar. Cap dels prodigis
que anunciaven taumaturgs insignes
no s'ha complert i els anys passen de pressa.
De res a poc, i sempre amb vent de cara,
quin llarg camí d'angoixa i de silencis.
I som on som; més val saber-ho i dir-ho
i assentar els peus en terra i proclamar-nos
hereus d'un temps de dubtes i renúncies
en què els sorolls ofeguen les paraules
i amb molts miralls mig estrafem la vida.
De res no els val l'enyor o la complanta,
ni el toc de displicent malenconia
que ens posem per jersei o per corbata
quan sortim al carrer. Tenim a penes
el que tenim i prou: l'espai d'història
concreta que ens pertoca i un minúscul
territori per viure-la. Posem-nos
dempeus altra vegada i que se senti
la veu de tots, solemnement i clara.
Cridem qui som i que tothom ho escolti.
I, en acabat, que cadascú es vesteixi
com bonament li plagui, i via fora,
que tot està per fer i tot és possible.

(Del llibre L’àmbit de tots els àmbits, extreta d'escriptors.cat

Traducció en llengua castellana

Miquel Martí i Pol. Foto: Vilaweb
Alguns enllaços 10è aniversari de la mort de Martí i Pol:
La Vanguardia
El Periódico
Vilaweb

Alguns enllaços genèrics sobre Miquel Martí i Pol:
Wikipèdia
LletrA
Associació d'Escriptiors en Llengua Catalana

Algunes paraules d'aquesta poesia que cal buscar al diccionari (copieu el significat a la vostra llibreta):
Taumaturg
Estrafer
Complanta 
Displicent
Malenconia
Dempeus

Mòdul formatiu: AIB
Crèdit: Tècniques comunicatives bàsiques per al món laboral i la vida quotidiana.
Bloc de continguts: Comunicació escrita / Comunicació oral

15 comentaris:

  1. boniic poema, m'agradat, el que no m'agradat asigut copiar-lo a clase jeje
    bon video;)

    ResponElimina
  2. L'autor vol transmetre a la societat que han de tirar endevant i lluitar per el que volen, tambe ens diu que no ens amaguen del que som.
    Aquest poema ma agradat per que reflecteix les idees del poeta.
    Diego

    ResponElimina
  3. boniic poema, m'agradat, el que no m'agradat asigut copiar-lo a clase jeje

    ResponElimina
  4. El poema esta molt bé ens fa pensar que tot el que fem en la vida ho hem de fer sempre positivament

    ResponElimina
  5. el poema parla de la vida y de que no saps veurala
    etpots queda anrera

    ResponElimina
  6. Es un poema que me ha echo reflexionar mucho

    ResponElimina
  7. este poema me gusta mucho y esta bn por que habla de la vida de que no tenemos que rendirnos nunca

    ResponElimina
  8. este poema me gusta mucho y esta bn por que habla de la vida de que no tenemos que rendirnos nunca

    ResponElimina
  9. esta biien el poema xero le fata para mi ese toce de para k sea totalmete del alma si k esta sakado de su alma xero le falta
    es un comentaraio k esta exo de una persona k no tiene ni puta idea de poesia xero lo k representa para mi le falta corazon ya k alma tiene

    ResponElimina
  10. por mas k la vida te tire te tienes k levantar i cada vez k te levantas te tienes k levantar con mas fuerza.

    ResponElimina
  11. Esta bien el poema ,habla de la vida que con esfuerzo todo es posible solo hay que ponerle ganas y enpeño , y si las cosas no han salido como tu querias pues intentalo otra vez ,que por mas que tropezemos no nos haremos mas daño .(todo es posible)

    ResponElimina
  12. Esta bastant be el poema que redacten en Lluis llach en Pep Guardiola i la Silvia Perez. sempre s'ha de pensar aixi en posar-li ganes a tot el que et be amb vent de cara ( les dificultats de la vida), i sempre positiu i amb ganes denfrontarte a tots els obstacles quet prepara la vida!

    ResponElimina